Finanzübersetzungen · Globalisierung

Währungsrisiken im Auslandsgeschäft minimieren

Während sich Großkonzerne meist von Banken gegen Wechselkursrisiken absichern lassen, steht dieser Service den kleinen und mittelständischen Unternehmen in der Regel nicht zur Verfügung. Und das, obwohl diese einen wichtigen Teil des Exportumsatzes erwirtschaften. Die Londoner Fintech-Gesellschaft Ebury gibt sechs Tipps, mit denen auch kleinere Betriebe die Währungsgefahren ihres Auslandsgeschäftes minimieren: 1. Verfolgen Sie die… Weiterlesen Währungsrisiken im Auslandsgeschäft minimieren

Voice-over & Sprachaufnahmen

Dialekte sind trendy – auch in der Werbung

In den späten 1990er Jahren hatte man das Gefühl, dass Dialekte in den Hintergrund rücken. Die Kommunikation wurde durch SMS und E-Mail zum Teil in den schriftlichen Bereich verlegt und der Dialekt lebt eben vom gesprochenen Wort – dachte man damals. Heute gibt es offene Gruppen in den sozialen Netzwerken, in denen jeder Dialekt oder… Weiterlesen Dialekte sind trendy – auch in der Werbung

Übersetzung von Infografiken · Übersetzungen

5 Tipps für erfolgreiche fremdsprachige Infografiken

Infografiken sollen eine Erkenntnis oder Aussage unterstreichen und damit verschiedene Daten in einer anschaulichen Darstellung verdeutlichen. Im Internet erhalten Infografiken eine ganz besondere Bedeutung, denn mit ihnen lassen sich komplexe Sachverhalte auf das Wesentliche reduzieren und gleichzeitig sollen sie die Lust auf das Lesen des ganzen Artikels wecken. Hier haben wir ein paar Tipps zusammengestellt,… Weiterlesen 5 Tipps für erfolgreiche fremdsprachige Infografiken